《末代皇帝》配乐 Where Is Armo?
Where Is Armo? 是坂本龙一为 1987 年电影《末代皇帝》创作的配乐曲目，原声专辑所列时长约为 2 分 26 秒。曲名中的 Ar Mo（也连写作 Armo）是影片中溥仪乳母的名字。影片里，年幼的溥仪得知紫禁城外已经建立共和国，随即寻找 Ar Mo；当她被送走时，他反复呼喊她的名字。
Ar Mo 在电影的英语对白和角色命名中是专名，不是法语 amour 或意大利语 amore 的变体。三者读音相近，可以构成跨语言联想，但目前没有可靠材料表明曲名有意取自欧洲语言中的“爱”。
法语 amour 和意大利语 amore 的确都源自拉丁语 amor, amoris；拉丁语动词是 amare。因此，这组欧洲语言内部的词源关系成立，却不能反过来证明 Ar Mo 的名字也来自同一词根。
来源
- Amazon Music：Where Is Armo?（英文；1987 年原声曲目、作曲者与时长）
- Apple Music：Where Is Armo?（英文；坂本龙一及《末代皇帝》原声归属）
- The Last Emperor screenplay transcript（英文；Ar Mo 是乳母及“Where is Ar Mo?”场景）
- CNRTL：amour 词源（法文；源自拉丁语 amor）
- Treccani：amore（意大利文；源自拉丁语 amor, amoris，与 amare 同族）